翁以炳，男，主任医师，副教授，硕士生导师，1989年毕业于北京医科大学临床医学院，博士学历，现任中华外科杂志、中华肝胆外科杂志通讯编委，北京医学会医疗事故鉴定委员会重症医学专家。2001年，赴美国衣阿华大学医院进修学习器官移植技术。
专业经历：
1988-1989 实习医生 北京医科大学附属第一临床医学院
1989-1993 住院医师 首都医科大学附属北京友谊医院普外科
1994-1997 主治医师 首都医科大学附属北京友谊医院普外科
2001-2004 副主任医师 首都医科大学附属北京友谊医院 普外科
2001,05-11 美国衣阿华大学医院 进修学习肝脏移植
2001,11-2004,01首都医科大学附属北京友谊医院 普外科肝移植组组长 晋升外科副教授
2004,02-2007,09 首都医科大学附属北京友谊医院 危重病医学科 副主任 支部书记
2007,09-2014,02 正主任医师 首都医科大学附属北京友谊医院 重症医学科 副主任 支部书记
2014,02-2015-03 首都医科大学附属北京友谊医院 重症医学科 副主任
2015-04-至今 首都医科大学附属北京潞河医院急救医学部 主任
发表文章：
1 消化性溃疡外科治疗的进展
新消化病学杂志 1996年5月 第4卷 特刊5号(第二届全国新消化病学学术大会中国中西医结合学会 主办 汇编 ) 第一作者
2 大鼠门腔静脉侧侧吻合分流术模型的建立
中华实验外科杂志1997年增刊 P 171 第一作者
3 门腔静脉侧侧分流加肝动脉强化灌注对肝硬变肝脏影响的实验研究
中华外科杂志1998年8月第36卷第8期 P487～490 第一作者
4 肝性脊髓病
首都医科大学学报 1998年12月第19卷第4期 P386～389 第一作者
5 高压氧疗法在肝硬变形成过程中的预防和治疗作用的研究
‘99-北京外科周学术会议 门静脉高压症外科专业 中华医学会、
中华外科学会 主办 资料汇编 P 469 第一作者
6 肝细胞腺瘤及其自发破裂出血所致急腹症的诊治
中华临床医药杂志 2001年第2卷第3期 P13-15 第一作者
7 附加限制环的限制性门腔静脉侧侧分流加肝动脉强化灌注术的临床研究
中华肝胆外科杂志2002年1月第8卷第1期 P25-27 第一作者
8 高压氧疗法在肝硬化形成过程中预防和治疗作用的实验研究
中华肝胆外科杂志2003年1月第9卷第1期 P36-38 第一作者
9 肝硬化大鼠脑、脊髓运动神经元的病理改变的实验研究
中华肝胆外科杂志 2004年5月第10卷第5期 P329-332 第一作者
10 肝性脊髓病的研究进展
中华肝胆外科杂志 2007年2月第13卷第2期 P142-144 第一作者
11 肝移植术后早期病人的呼吸管理
中华肝胆外科杂志 2008年6月第14卷第6期 P381-383 第一作者
12 微创技术在肝胆外科疾病应用的进展
中国乡村医药杂志 2009 年4 月第16 卷第4 期 p4-5 第一作者
13 浅谈青年医师在重症医学科的培训
临床和实验医学杂志 2011 年11 月第10 卷第21 期 p1724-1725 第一作者
14 ICU 因外科手术后脓毒症死亡患者的临床特征分析
医学综述2013 年6 月第19 卷第12 期 p2295-2297 第一作者
论著(参与撰写)：
1李凤麟、刘在平主编《中国小百科全书》团结出版社 1994.4
本人参与编写：医学史部分;
2冯变喜主编《肝胆胰外科理论与实践》科学出版社2001;
本人参与编写：第73章 成人胆总管囊肿—翁以炳、许元弟;
第76章 门脉高压症再次手术—翁以炳、许元弟;
3 王宝恩、张淑文主编《急性胃肠功能障碍与衰竭》清华大学出版社 2008
本人参与编写：第9章 肠道损伤与营养支持
第10章 烧伤与胃肠功能障碍/衰竭
第11章 腹腔间隔室综合征
4 王宇、姜洪池主编《外科学》北京大学医学出版社 2009年7月第2版第1次印刷
本人参与编写：第8章 外科的器官功能障碍与衰竭
5 李昂、段美丽主编《实用重症医学科查房医嘱手册》北京大学医学出版社 2011年5月第1版第1次印刷
本人参与编写：第8章 创伤与外科危重症监护问题
获得奖项：
1 梗阻性高胆红素血症手术时机的选择及高压氧、血液灌流治疗的实验研究
北京市卫生局科技成果二等奖 1998
完成人员：王 宇、薛建国、翁以炳、孟 杰
2胰腺疾病课程的整合授课
首都医科大学教学成果二等奖2001-2002年度
完成人员：李建设、于中麟、翁以炳
3 限制性门腔静脉分流加肝动脉强化灌注术治疗门脉高压症的实验和临床研究
北京市科学技术2等奖 2002
完成人员：王 宇、薛建国、翁以炳
4限制性门腔静脉侧侧分流术的基础与临床研究
中华医学科技奖 三等奖 2002
完成人员：王宇、张忠涛、李建设、薛建国、段云西、王康里、翁以炳、曲维恺
学术团体：
1996年，中华医学会会员
2002~2014年，中华肝胆外科杂志 通讯编委
2003~2014年，中华外科杂志 通讯编委
2014年，中国乡村医药 编委
2014年，北京大兴区卫生局医疗质量控制和改进中心 重症医学专业委员
2012年~至今，中华医学会北京分会医疗事故鉴定专家(重症医学专业)
2014年，国家卫生和计划生育委员会脑死亡临床鉴定专家
